¿Qué es lo primero que os viene a la cabeza cuando pensáis en Dinamarca? A mí, y algo de apuro me da reconocerlo, aparte de un par de películas, muy poco, y eso apuntando hacia arriba.
Afortunadamente esta situación ha cambiado, y ahora, cuando piense en Dinamarca, pensaré irremediablemente en pålægschokolade.
También recordaré la ilusión que sentí al abrir el sobre llegado del norte y descubrir dos cajas pequeñas con palabras mágicas. El contenido "pålægschokolade", unas láminas muy finas de chocolate para comer con pan, que en Dinamarca parece ser que se toman en el desayuno. No he podido evitar la comparación y, claro, me han recordado los bocadillos de tableta de chocolate que tomábamos para merendar cuando éramos pequeños (por cierto, madres y padres del mundo, ¿siguen los niños merendando bocadillos de chocolate?).
La culpable de que yo ahora tenga esta asociación es Henriette, una simpática århusianer a la que conocí este verano. Ella habla un poco más en su blog sobre el pålægschokolade.
How wonderful. I have not even used the google translator yet but I am already smiling. I understood århusiansk and pålægschokolade and . Can't wait to understand what you wrote and I will be back :)
ResponderEliminar¡Qué bueno!Me encantaría que aquí hubiese eso. Porque mi hijo sigue merendando pan con chocolate y siempre intenta que haya más chocolate que pan...Ja,ja.
ResponderEliminarEsa foto de pan con mantequilla y chocolate me ha traido muchos recuerdos, y me ha hecho salivar... Espero que los niños de hoy no se lo pierdan.
ResponderEliminarB*
Pero que cosa más rica. Como me ha gustado acordarme del bocata de chocolate, espero que lo sigan tomando los niños, porque si no... pobrecitos...
ResponderEliminarque rico! me voy a confesar, a veces sigo comiendo pan con aceite y chocolate!!!
ResponderEliminarque chulo recibir paquetitos, no??
besitos
Mmmh... ¡una idea genial lo de las láminas de chocolate! Para mí Dinamarca hasta este verano era sinónimo de las novelas infantiles de Lisbeth Werner "Puck" :-) Pero desde este verano que se ha ampliado mi catálogo de imágenes asociadas con Dinamarca, una de ellas es una sonriente dama :-)
ResponderEliminarHenriette, what a lovely way to eat chocolate! Before last summer all I knew about Denmark were the books of Lisbeth Werner "Puck", now my knowledge has been enlarged ;-) It was very nice to meet you!
¡Besos!
¡Oh, los libros de Puck!¡Y los bocatas de tableta roja de Nestlé! (Cómo se nota que somos de la misma generación, mesdames... :-). Esas tabletas ultrafinas no las conocía, pero en Holanda probé esos famosos sándwiches de fideos de chocolates y mantequilla, y sí que le ponen a una en un estado felizmente regresivo...
ResponderEliminarMar: Thank you, Mar - and very nice to meet you too. I have been lurking a bit at your blog :)
ResponderEliminarI don't think that I have ever read a 'Puck' book but I just looked it up online and it seems that Lisbeth Werner (whom I never heard of) was a pseudonyme for the male(!!) writers, Knud Meister and Carlo Andersen (whom I also never heard of). I am sorry if I am stepping all over your splendid childhood memories :) I never knew that Puck is known abroad, let alone in Spain so I am learning too.
I am in fact contemplating contacting the chocolate company about this Pålægschokolade-incident. Perhaps they would sponsor you all with pålægschokolade then, who knows? ;)
Pues a mi Dinamarca tampoco me dice mucho, la verdad. Y bueno, como palabra chocomágica tampoco me vale. Primero porque ni de coña la voy a recordar. Segundo porque mi chocopalabra desde que vivo aquí es Zotter (entra en zotter.at y dime si no es pa'morirse)...
ResponderEliminarAsí que, al hilo de mis pensamientos más recientes, pensar en Dinamarca para mi será pensar en "me cachis con la santanderina... vaya regalos que se marca la muy asquerosa"
Hala, y que sepas que el blog muy bonito!
Por favor lo estoy viendo y se me cae la baba delante de la pantalla, que rico!!!
ResponderEliminarY si, mi peque sigue merendando chocolate con pan.
Muas!
Pues yo dinamarca me hace pensar en la sirenita...que cosas verdad???
ResponderEliminarEste pan con mantequilla y chocolate...wawww claro que trae recuerdos pero te diré que todavía de vez en cuando me doy este gustazo...con chocolate negro que ahora me va mas....que rico!!!
Maite gracias por la página zotter.at...
Un besote
Wowwwwww, que cosa más rica de verdad!
ResponderEliminarQué curiosas estas láminas de chocolate tan fino, no había oído hablar nunca, peligro, peligro,
ResponderEliminarWoww, una delicia, se ve super fantástica!!!
ResponderEliminarGracias por el artículo sobre los scones irlandeses Noema,ya me estoy planteando hacer una segunda entrega en cuanto pueda con toda la nueva información que me va llegando. Por cierto, fan de Kitchn.
ResponderEliminarUn besazo
Claro!!! bocatas de pan con chocolate que no falten! y de paso uno "pequeñito" para la madre. Esa tradición en casa me parece que no se va a perder. Nos gusta a todos...
ResponderEliminarYo confesaré y que no salga de aquí, que algún día meriendo pan con chocolate, claro que así le va a mi “línea”...
ResponderEliminarRico,rico...pues si, la merienda del pan con chocolate no se puede perder.Yo sigo dandolo como merienda infantil y de paso otro para la mami,ja,ja..
ResponderEliminarHenriette, thanks again for the nice, and very tasty, surprise.
ResponderEliminarMaría, esta sería una buena forma de controlarle (aunque entiendo a tu hijo), porque tenía que salir en la foto que si no, creo que hubiera puesto todo el paquete de chocolate en una rebanada.
epa! y marilu, lo mismo espero.
Ivana, ¡anda y yo! Jeje
Marona y Arantza, menos mal que Henriette, danesa ella, ha confesado que tampoco ha leído a Puck, ahora ya somos dos. Arantza, en Alemania ¡tampoco hay tableta roja! cachis.
Maite, conozco Zotter, por aquí también hay, así que ha sido leer el nombre y salivar.
Gemma, vale, otra a la lista de panconchocolateras!
Núria, pues creo que la sirenita está ahora en Shanghai, en la expo :-)
Alicia, ;-)
CRIS, ojo avizor... uy, uy
diseño web, gracias.
Yolanda, ¿ves? Esa es la desventaja de las que no tenemos niños, que no tenemos excusa para hacernos uno "pequeñito"
Manduca, ya ves que no eres la única.
Isa, me alegro de que siga practicándose esta merienda tan saludable ;-)
Muchas gracias por todos vuestros comentarios y aportaciones ;-)